Jacqueline Luqman habla con la periodista de LA Times Gale Holland sobre cómo reconocer los problemas que contribuyen a un alto porcentaje de personas sin hogar afroamericanas en el condado de Los Ángeles podría informar las soluciones para todos.
Transcripción de la historia
JACQUELINE LUQMAN: Esta es Jacqueline Luqman con The Real News Network. El presidente está impulsando la discusión sobre el aumento de las personas sin hogar en este país y está apuntando a California en particular.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Casi la mitad de las personas sin hogar que viven en las calles de Estados Unidos viven en el estado de California. Lo que le están haciendo a nuestra hermosa California es una desgracia para nuestro país. Es una pena. El mundo lo está mirando. Mire a Los Ángeles con las carpas y la horrible, horrible y desagradable condición.
JACQUELINE LUQMAN: Ahora, por supuesto, su retórica es cruel y no se enfoca en el costo humano de la falta de vivienda. Pero lo que tampoco aborda son las causas de la falta de vivienda. Lo que si lo hiciera, si lo hiciéramos como nación, podría informar las soluciones al problema. Eso es si realmente nos preocupamos por abordarlos. Entonces, si observamos a uno de los grupos de personas más afectadas por la crisis de las personas sin hogar, podríamos ser capaces de formular algunas soluciones a este problema, si eso es realmente lo que queremos hacer.
Aquí, para hablar conmigo sobre esta comunidad en el condado de Los Ángeles y cómo están particularmente afectados por esta crisis, está Gale Holland. Gale cubre la falta de vivienda y la pobreza para The Los Angeles Times. Gale, muchas gracias por acompañarme hoy.
GALE HOLLAND: Gracias por invitarme, Jacqueline.
JACQUELINE LUQMAN: Y quiero agradecerles por escribir el artículo sobre la comunidad de Pacoima que se publicó recientemente en el LA Times. Esa fue una pieza increíble e impactante que se publicó. Pero antes de entrar en eso, quiero abordar una parte de lo que dijo Trump porque quiero que pongamos el tema de las personas sin hogar en California en algún contexto. Hablemos de algunos números reales. La falta de vivienda es un problema creciente en California, ¿verdad?
GALE HOLLAND: Correcto.
JACQUELINE LUQMAN: Y es un problema que ha crecido exponencialmente porque la falta de vivienda en California ha aumentado constantemente desde 2011, llegando a casi 60,000 personas que fueron documentadas como personas sin hogar este año, ¿verdad?
GALE HOLLAND: Absolutamente.
JACQUELINE LUQMAN: Ahora a su artículo sobre la comunidad en Pacoima, California. Esa es una comunidad particularmente interesante y única porque este grupo de personas que destacó en su artículo eran básicamente los hijos de una comunidad afroamericana de clase media y trabajadora en Pacoima, California. Pacoima es único y notable porque era uno de los pocos lugares en el condado de Los Ángeles donde los afroamericanos podían comprar casas antes de las leyes de vivienda justa de 1960, ¿verdad?
GALE HOLLAND: lugares particularmente suburbanos. Hubo otros vecindarios en el área urbana de Los Ángeles que no tenían convenios raciales para mantener alejados a los negros y otras personas de color. Pero en los suburbios, y particularmente en el Valle de San Fernando, hogar de la niña del Valle, los convenios eran bastante ubicuos en la mayoría de las comunidades además de Pacoima. Y así, en Pacoima, las personas que se establecieron allí eran: era un rango como siempre hay en todas partes. Pero básicamente, se trataba de los médicos, los maestros, los jueces. Además de los trabajadores de la fábrica, los vendedores de helados, los minoristas, los vendedores de seguros porque había una posibilidad de propiedad de la vivienda que no estaba disponible y en un entorno suburbano con patios o un poco más de espacio que en el centro de la ciudad.
JACQUELINE LUQMAN: Así que esta era una comunidad negra próspera de clase trabajadora, de clase media, pero incluso de clase profesional en los años 60. Y luego, en los años 70, se implementaron las leyes de Equidad de Vivienda y algunas personas negras con un poco más de dinero, con un poco más de educación superior, se mudaron de esa comunidad, se mudaron a los suburbios donde la vivienda era más abierta para ellos. Pero aún tenías una próspera comunidad negra de clase trabajadora porque todavía existían empleos de manufactura en el área.
GALE HOLLAND: Sí. Y mucha gente no piensa en Los Ángeles como un centro de fabricación, pero lo fue. Y teníamos una importante fábrica de General Motors que producía el Camaro. Creo que mucha gente recuerda el Camaro. Y había una oficina de Pfister, ya sabes, planta de accesorios de cocina y algunas otras plantas. Entonces eran trabajos en línea, había trabajos administrativos. Y luego, como dije, hubo los tipos de trabajos profesionales que esas personas probablemente hubieran querido hacer en otro lugar, pero no pudieron debido a estos convenios raciales que les impedían ir a otro lugar en el Valle. Y el valle en ese momento estaba bastante desarrollado.
Una ironía que descubrí en mi informe es, básicamente, una vez más, no es tan conocido como Chicago o incluso tal vez, no, no Baltimore, pero algunas de las otras ciudades que son conocidas por la Gran Migración de Afroamericanos del Sur. Es como un pequeño lugar para la Gran Migración. Y cuando llegaron muchas de las familias fundadoras, la gente vivía absolutamente en tiendas de campaña y ahora sus antepasados volvieron a vivir en tiendas de campaña. Quiero decir, lo siento, sus descendientes volvieron a vivir en tiendas de campaña. Entonces, es una ironía muy cruel de la historia y [inaudible].
JACQUELINE LUQMAN: Hablemos de los factores que contribuyeron a los descendientes de los afroamericanos originales que emigraron a esta área, a esa área del país, vivieron en tiendas de campaña hasta que pudieron lograr su "sueño americano" y comprar una casa. Y ahora sus descendientes viven nuevamente en tiendas de campaña porque estamos hablando del colapso de la fabricación estadounidense que golpeó esa área particularmente duro, ¿verdad?
GALE HOLLAND: Correcto. Porque el otro que los trabajos que estaban disponibles para las personas que estaban en la industria aeroespacial. Y, por supuesto, después de la Segunda Guerra Mundial, la industria aeroespacial realmente fue pionera en el sur de California y específicamente en esa parte del valle. Por lo tanto, también fue el declive de la industria aeroespacial. Y creo que la gente no se dio cuenta hasta más tarde de que esto es lo que realmente: la gente piensa en Los Ángeles como Hollywood y Hollywood donde está el dinero en Los Ángeles, pero en realidad, la industria aeroespacial y algunas de sus ramas como la industria automotriz son industrias de alimentación a los grandes aviones: es donde se creó gran parte de la riqueza de Los Ángeles justo después de la Segunda Guerra Mundial. Y aquí es donde estas personas, sus familias tenían trabajo.
JACQUELINE LUQMAN: Y luego de tener la erosión de la base económica, la eliminación de empleos para que las personas puedan pagar sus hogares, se introdujo la cocaína crack, la proliferación de cocaína crack en una comunidad ya económicamente devastada y racialmente segregada, donde no se vio la proliferación de esa droga en muchas otras comunidades que no eran predominantemente pobres y predominantemente negras. Y luego, al final de eso o durante esa proliferación, también tuvo un encarcelamiento masivo que fue junto con eso. Entonces, esta comunidad de una antigua comunidad negra próspera de clase media, muchos de esos residentes ahora, como dijiste antes, están en las calles, viviendo en tiendas de campaña nuevamente.
California tiene la población más sin hogar de cualquier otro estado
GALE HOLLAND: Correcto. Creo que en realidad no son muchos. Simplemente se siente como muchos porque, por supuesto, no debería haber ninguno. Pero no debería haber personas viviendo en la calle, pero las hay. Y en este campamento que había sido conducido a lo largo de los años, han estado allí en varias configuraciones durante tres a cinco años, algunos de ellos han sido conducidos de un vecindario a otro. Y finalmente, según ellos, el Departamento de Policía de Los Ángeles les dijo que pasaran por debajo de este paso elevado de la autopista porque no afectarían tanto a los hogares y las escuelas. Entonces, el proveedor de servicios para personas sin hogar que está tratando de ayudarlos a encontrar vivienda dice que hay 50 personas por ahí. E incluso en Los Ángeles, si bien algunas de las imágenes que muestra muestran que hay un bloque tras otro de tiendas de campaña, no deja de ser impactante. Pero 50 personas en un lugar en el medio del suburbio, creo que fue muy impactante para mucha gente y ciertamente fue impactante para mí.
JACQUELINE LUQMAN: Sí, ciertamente. Y cuando consideras que muchas de esas personas son de la misma comunidad. Y luego, cuando nos fijamos en este tema,
GALE HOLLAND: No muchos de ellos son de la misma comunidad, pero muchos de ellos están relacionados. Es solo mi ex, ya sabes, la segunda esposa del cuñado. Se conocen. Y entonces pueden estar en la acera, pero siguen siendo parte de la comunidad. [diafonía] todo el tiempo para ayudarlos. La razón por la que menciono esto es que muchas veces la gente me pregunta, ¿por qué sus familias no los cuidan? Bueno, en muchos casos, sus familias todavía están tratando de cuidarlos. Están en las calles tratando de ayudarlos.
JACQUELINE LUQMAN: Entonces, cuando miramos este tema desde una vista macro, no solo para Pacoima en el vecindario de Pacoima, miramos al condado de Los Ángeles en su conjunto que tiene una población afroamericana de solo alrededor del 9%, pero tiene un 40 El% de la población sin hogar es afroamericano. Entonces comenzamos a preguntar por qué es eso. Y ahora miramos más datos donde un estudio reciente describe que son los problemas raciales sistémicos que mencionó en su artículo, así como los problemas económicos de fabricación, pérdida de empleos y problemas de vivienda que también contribuyen a un número desproporcionado de afroamericanos. representado entre la comunidad de personas sin hogar. Pero estos problemas también contribuyen a la falta de vivienda en general. Entonces, ¿puedes dar más información sobre este estudio?
GALE HOLLAND: Bueno, creo que solo mirando a Pacoima en términos de personas que llegaron del Sur sin riqueza y pudieron comprar estas casas y construir esta comunidad muy agradable. Pero cuando subió la marea, la desinversión industrial en ese momento, la comunidad estaba extremadamente estigmatizada como un lugar donde había mucho tráfico de drogas y otros delitos. Entonces sus casas no valían nada. Por lo tanto, no tenían riqueza para pasar a sus hijos para mantenerse a sí mismos cuando entraron en la edad adulta y trataron de seguir teniendo sus propias familias y este tipo de cosas.
Y al mismo tiempo, no sé cuán importante fue este factor, pero algunas de las personas con las que hablé hablaron dentro de sus propias familias, porque sus padres ya no podían trabajar muy cerca de Pacoima, tuvieron que conduzca hasta las comunidades de High Desert donde la industria aeroespacial y otros trabajos industriales que no habían huido al extranjero habían ido a estas áreas de muy bajo precio en High Desert aquí. El viaje, habría largos viajes, la vida familiar se vio interrumpida. Y también perdieron esos cargos.
JACQUELINE LUQMAN: Entonces, cuando escuchamos a este presidente, y Ben Carson y otros en esta administración proponen usar la policía para limpiar los campamentos de personas sin hogar, incluso más de lo que se está haciendo ahora para criminalizar a las personas sin hogar y poner a las personas sin hogar en instalaciones federales, que son básicamente cárceles y centros de detención. Eso es claramente horrible para todas las personas, para todas las personas sin hogar. Pero, ¿qué significa en particular para este grupo de personas que ya han sido estigmatizadas, como dijiste, y discriminadas y que ya han enfrentado tanta victimización? ¿Qué significa para las personas que realmente han sido víctimas del colapso de esta economía estadounidense?
GALE HOLLAND: Bueno, creo que una cosa que ves de inmediato si hablas con estas personas es que hay mucho trauma. Hay personas que vieron morir a sus hijos frente a ellos. Hay personas que perdieron a sus padres por falta de atención médica o la hospitalización, no pudieron llegar a tiempo. Entonces, no es tan simple como conseguirles un departamento. Hay mucha curación que debe continuar para muchas de estas personas. Y solo aumenta para las personas que, como el Sr. Trump y Ben Carson, que están enojados al ver tiendas de campaña en la calle, la cantidad de tiempo que han estado allí, las circunstancias que ocurrieron en su vecindario a medida que crecían aumentaron y también el racismo directo que experimentan, y luego algunas de las cosas que han sucedido desde entonces, necesitan muchos servicios como servicios de salud mental.
Creo que hay muchas personas que necesitan servicios de salud mental y servicios de drogadicción o abuso. Y una cosa que creo que mucha gente no se da cuenta es que, y creo que la investigación todavía está en curso, pero hay muchas personas que creen que la prevalencia del abuso de drogas en las calles, no es que estos eran drogadictos que por lo tanto aterrizaron en las calles. Ciertamente, hay personas que no pudieron mantener el trabajo o lo que sea, pero hay muchas personas que comenzaron a usar drogas en la calle para automedicarse o por problemas de salud mental que pueden haberlos llevado a estar en el hospital. calle. Así que también creo que una cosa que aprendí al informar sobre esto durante cinco años es que una cosa es decir que adoptará un enfoque de criminalización para las personas sin hogar, pero uno debería preguntarse a sí mismo, ¿cuántos policías tenemos? realmente tiene?
Si hay 59,000 personas, hay 10,000 oficiales en la ciudad de Los Ángeles. Por supuesto, la falta de vivienda es una cosa 24/7. Si cree que va a vigilar a esas personas durante todo el día, durante todo el año, con 10,000 oficiales y tiene que resolver cualquier otro problema de cumplimiento de la ley al mismo tiempo, no estoy seguro de cuán serios requieren esa solución. son porque simplemente no hay recursos. No hay recursos para imponer el tipo de órdenes que desean. Y luego el mismo problema con el encarcelamiento. Hay muchas personas a las que los médicos aquí en Los Ángeles les gustaría ver ingresar a las instalaciones de salud mental y podrían beneficiarse de ello, y no pueden hacerlo. Los recursos no se han dedicado a eso. E incluso el sheriff hace mucho tiempo dijo que no llevaría a narcotraficantes de bajo nivel a la cárcel porque sería invadido por ellos. Entonces-
JACQUELINE LUQMAN: Entonces, Gale, déjame hacerte esta última pregunta. La retórica proveniente de esta administración es muy similar a la retórica de "construir el muro", donde hay demonización de un grupo particular de personas, culpando a las personas marginadas y victimizadas por todos los problemas de este país. ¿Cree que la administración que adopta este tipo de enfoque, demonizando aún más a las personas sin hogar y a los grupos particularmente vulnerables de personas sin hogar, va a exacerbar el problema en su opinión?
GALE HOLLAND: Bueno, creo que los analistas políticos y nuestros reporteros políticos sienten que lo está usando como un problema de cuña para agilizar su base y esperando que eso lo ayude con su esfuerzo de reelección. Una vez más, salió de aquí, pasó unos días aquí. El único pedido que hizo fue algo sobre la calidad del agua que se ve afectada por tener campamentos en la calle. Creo que California es quizás uno de los principales estados en relación con la calidad del agua, es la calidad del aire. Tenemos problemas porque estamos muy superpoblados como estado. Simplemente no sé qué tan serio es al respecto. Por lo tanto, uno cree que, en realidad, es más un truco electoral, como dicen los demócratas.
Particularmente porque las ciudades que está atacando son ciudades lideradas por demócratas y ciudades con gente de color donde los políticos han criticado el lenguaje que ha usado sobre los inmigrantes. Y, por supuesto, para nosotros en Los Ángeles, donde los latinos no son una minoría, ni siquiera cercanos, es imposible tener a ese grupo en particular demonizado como personas que no han dado a nuestra sociedad o nuestro país porque es una gran parte de nuestra ciudad. . Y hacen que la ciudad dé vueltas. Todo grupo lo hace. Pero-
JACQUELINE LUQMAN: Sí. Parece que todas las cosas que mencionó, por supuesto, la vivienda, por supuesto, el fin de una discriminación racial, solo reconocen la discriminación racial que ha contribuido significativamente a la falta de vivienda para tantas personas de color. Y, ciertamente, el abuso de sustancias, el abuso de salud mental, que, por supuesto, se vincula con Medicare para Todos y otros programas sociales que podrían abordar este problema y mitigarlo para cientos de miles de personas en todo el país. Pero eso no es donde estamos. Y parece que tenemos mucho más trabajo por hacer en este campo de abordar y aliviar la falta de vivienda en este país. Pero Gale Holland, muchas gracias por acompañarme hoy y traernos esta historia de la comunidad de Pacoima, y lo que significa en el contexto más amplio de abordar la falta de vivienda en este país.
GALE HOLLAND: Bueno, gracias por la oportunidad.
JACQUELINE LUQMAN: Y gracias por mirar. Esta es Jacqueline Luqman con The Real News Network en Baltimore.
No comments:
Post a Comment