Wednesday 1 August 2018

Separaciones familiares: sobrevivir al peligro solo para sufrir un trauma en la frontera de EE. UU.



No más drogas psicotrópicas para niños migrantes sin consentimiento, reglamenta juez de EE. UU.

Demanda alega que los niños migrantes reciben rutinariamente medicamentos contra la ansiedad y antidepresivos después de ser separados de sus padres

Un juez federal en California ha dictaminado que el gobierno no puede administrar medicamentos psicotrópicos a niños migrantes en centros residenciales sin primero obtener una orden judicial o el consentimiento de un padre o tutor.
Separaciones familiares: sobrevivir al peligro solo para sufrir un trauma en la frontera de EE. UU.
Lee mas

La decisión se relaciona con una demanda que alega que a los niños bajo el cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR) rutinariamente se les administraron medicamentos contra la ansiedad y antidepresivos, a veces por la fuerza, después de ser separados de sus padres en la frontera sur.

"A veces me dan inyecciones forzadas", alegó un niño en documentos presentados por el Centro de Derechos Humanos y Ley Constitucional. "Uno o dos empleados sostienen mis brazos, y la enfermera me da una inyección".

El tribunal dictaminó que medicar, forzado o no, violaba la ley de bienestar infantil de Texas, que requiere el consentimiento de los padres antes de proporcionar medicamentos psicotrópicos a menos que se administre en una situación de emergencia médica "para prevenir la probabilidad inminente de muerte o daño corporal sustancial". para el niño u otros ".

El Acuerdo Reno v Flores de 1997, que en general dicta las condiciones que el gobierno puede mantener a los niños migrantes, requiere que ORR cumpla con todas las leyes estatales.

Numerosos niños testificaron en declaraciones juradas ante la medicación contundente o engañosa. Algunos informaron que les dijeron que les daban multivitaminas.

"Fui testigo de cuatro veces que los miembros del personal dieron medicamentos enérgicamente", dijo un niño identificado como Isabella. "Dos miembros del personal inmovilizaron a la niña ... y un médico le administró una o dos inyecciones".

La madre de Isabella dijo que su hija ha sufrido efectos nocivos a causa de los medicamentos que se le recetaron, como náuseas y temblores y caídas. "Nadie me pidió permiso para darle medicamentos a mi hija, a pesar de que el personal siempre ha tenido mi número de teléfono y mi dirección", testificó la madre de Isabella.
 



Cómo los Niños Estadounidenses (Canadienses) están Sobre Medicados


La decisión de la jueza de distrito Dolly Gee también ordenó que casi todos los niños detenidos actualmente en las instalaciones residenciales de tratamiento de Shiloh en Texas, donde presuntamente se llevaron a cabo los medicamentos forzados, deben ser transferidos a instalaciones menos restrictivas. Flores exige que los niños permanezcan en las condiciones menos restrictivas posibles y la decisión de Gee coincidió con los demandantes en que Shiloh, una "instalación cerrada con vigilancia y monitoreo las 24 horas", no reúne los requisitos.

Gee, junto con la también jueza de California Dana Sabraw, ha sido una fuerza persistente contra los intentos de la administración de separar y detener a los niños migrantes como parte de una postura migratoria de tolerancia cero. A principios de este mes, Gee rechazó la solicitud de la administración de permitir la detención a largo plazo de niños inmigrantes ilegales, que el asentamiento de Flores expresamente prohíbe. Gee también negó la solicitud del gobierno de suspender los requisitos de que los niños inmigrantes sean retenidos solo en instalaciones que cumplan con las regulaciones estatales de licenciamiento para el bienestar infantil.

En un comunicado publicado en su sitio web el martes, el centro de tratamiento Shiloh, que es solo una de las docenas de instalaciones privadas contratadas por el gobierno para el cuidado de niños migrantes, negó cualquier fechoría, pero apoyó la decisión del juez.

"Las afirmaciones específicamente sobre Shiloh han sido encontradas sin mérito por múltiples organismos reguladores y de monitoreo", dijo el comunicado. "La decisión del juez simplemente confirma lo que ya es la ley, y Shiloh está de acuerdo. Los niños no deberían tener que permanecer en una ubicación más segura de la necesaria, y los niños no deberían recibir medicamentos sin el consentimiento ".