Estados desunidos: la incapacidad del gobierno para abordar el coronavirus está provocando una revolución de ayuda mutua

Estados desunidos: la incapacidad del gobierno para abordar el coronavirus está provocando una revolución de ayuda mutua

A medida que las autoridades estatales y locales luchan y el gobierno federal se enfoca en salvar a Wall Street, una revolución de ayuda mutua impulsada por voluntarios se está apoderando de las comunidades privadas de sus derechos en todo Estados Unidos.

No soy de DC, pero vivo aquí. Ahora soy parte de este ser vivo y respirable que es una ciudad. Esta ciudad. Me ayuda a pensar en las ciudades de esa manera, incluso en aquellas en las que no me siento como en casa, como un cuerpo. Y soy como una transfusión de sangre. Sé que esta no es mi ciudad, mi cuerpo, pero es donde fluye mi vida ahora, así que mejor fluyo con ella. Este cuerpo me sostiene, es mi estructura literal y figurativa. Soy una de las millones de células que corren por las venas de este lugar, y aunque soy un recién llegado, puedo sentir que este cuerpo no está bien. Puedo sentir esa enfermedad familiar: es igual a cualquier ciudad en la que haya vivido ...

Todos los cuerpos están debilitados e inclinados bajo el peso del capitalismo. Sin embargo, hay una nueva enfermedad, una que encontró un punto de apoyo en nuestros huesos inmunocomprometidos y al mismo tiempo expone la gravedad de esa enfermedad subyacente tan antigua que está grabada en nuestras almas.

Ahora, con el vigor renovado de un cuerpo en alerta máxima, las células se apresuran en ayuda simbiótica para salvarse entre sí. Una nueva fiebre despierta a los luchadores inactivos y atrae a otros nuevos. La ciudad late con conocimiento antiguo e ideas emergentes.

Mientras conduzco mi bicicleta por una calle tranquila, sonrío ante el aparente cliché y la trivial sincronía de todo: todos los sistemas funcionan, todos trabajando juntos por el bien común. Esta ciudad y yo ahora podemos reclamarnos. La lucha, la solidaridad, la compartimos. Podemos vencer esto, y podemos vencer al cáncer subyacente. Porque un cuerpo no es su enfermedad. Una ciudad no es su opresión.

Estaciono mi bicicleta afuera de un edificio de ladrillo anodino. Anteriormente, nuestro equipo de Ayuda Mutua estableció algunos protocolos nuevos sobre cómo abordar las solicitudes de alimentos de emergencia, entre nuestros días de entrega programados. Llamo al número que aparece y un hombre baja para recoger las bolsas de comestibles desinfectados que dejé junto a la puerta principal. Agito mi mano enguantada y hablamos, a más de seis pies de distancia. Él dice que ha intentado llamar a varios lugares de DC que anteriormente habían ofrecido cajas de comida pero ya no lo eran. Escuchó sobre nosotros de una de esas organizaciones. Él dice que somos las únicas personas a las que llamó que sonaban como personas reales. Hablamos un poco más: sobre sus hijos, sobre las plantas de mi casa, sobre estos tiempos extraños. Me ofrece consejos sobre cómo evitar que la cadena de mi bicicleta se resbale. Le recuerdo nuestro número de DC Mutual Aid y él me recuerda el suyo, en caso de que la bicicleta vuelva a funcionar.

La ayuda mutua se basa en intercambios recíprocos como este. Pequeño y personal, representa la antítesis y la respuesta a esquemas de caridad encalados de arriba hacia abajo que tratan el trabajo de ayuda como crédito escolar, o cristales de karma, o lo que sea.

La ayuda mutua es la medicina a la que los cuerpos responden bien, el antídoto para el capitalismo y el ungüento para esos elementos básicos de la humanidad tan despiadadamente sacudidos por nuestro sistema: solidaridad, comunidad, compartir y apoyar. No se trata de caridad. La compasión de la caridad. La ayuda mutua comprende. Distancias de caridad. La ayuda mutua se conecta.

Como dice Dezeray Lyn, miembro de la Respuesta de Ayuda Mutua de Tampa, FL a COVID-19, "la caridad es transaccional, jerárquica". La ayuda mutua se trata de "compartir con su comunidad porque ellos son nosotros, nosotros somos ellos". Josiah king Harris-Ramos y Brianna lee Marie Coleman, codirectores de Black Trans Blessings en Nueva York, se hacen eco de ese sentimiento al decir: “Nuestra gente nos necesita. Nos apasiona y nos impulsa hacer este trabajo, porque nuestra comunidad somos nosotros y somos nuestra comunidad ".

Esta simbiosis es poderosa. También es, desafortunadamente, una excusa, para que los poderes fácticos no hagan nada, o peor aún, para obstruir. La ayuda mutua a menudo se usa como un sitio de descarga donde la clase dominante arroja sus grandes pasos en falso, sus tratos corruptos y sus fallas. Es donde tratan de distanciarse de la pobreza y la opresión que han provocado sus políticas, con la esperanza de que todos estemos demasiado ocupados tratando de cuidarnos unos a otros para notar la bancarrota moral absoluta de los ricos y poderosos.


voluntario de coronavirus

Si nos molestáramos en hacer un seguimiento, la lista de referencias de ONG financiadas e instituciones gubernamentales se leería como una lista de invitados en una boda real. Más recientemente, recibimos una solicitud de ayuda mutua de uno de nuestros vecinos que dijo que la Oficina de Asuntos de Veteranos del Alcalde de DC lo remitió a nosotros. En otras palabras, Washington DC, la ciudad con no solo un "fondo de día lluvioso" completo, sino dinero de sobra, está descargando a los necesitados a una red anarquista de ayuda mutua con poco o ningún presupuesto. Ciertamente plantea la pregunta de qué tipo de día lluvioso el alcalde de DC Bowser & co. están esperando

 La necesidad de todo, desde productos básicos de higiene para los no alojados hasta alimentos para los desempleados, se está disparando. Las cárceles permanecen llenas. La fianza sigue siendo alta. Los bancos de alimentos están cerrando y las facturas aún están pendientes. La Policía Metropolitana de DC continúa siendo una fuerza de ocupación en vecindarios predominantemente negros y marrones, acosando a personas a corta distancia como si su objetivo fuera infectar y desconcertar. Como dijo Maurice Cook, director de Serve Your City y miembro de DC Mutual Aid: “La Administración Bowser ha sido lamentablemente inadecuada para abordar las necesidades inmediatas de las personas, incluida la falta de pruebas, la incapacidad para abordar la escasez de alimentos y suministros para el más marginado y un desastre de salud pública que se intensifica en nuestros refugios para personas sin hogar, casas intermedias y nuestra cárcel local ".

Los llamados Estados "Unidos"

DC apenas está solo en sus profundas deficiencias. El conjunto de los denominados Estados "Unidos" no es más que una colección de gobiernos deficientes que no trabajan con y para la gente, a quienes el último desmoronamiento del sentido común y el cuidado: el gobierno federal.

Mientras los políticos de todo el país hablan sobre las pruebas gratuitas para COVID-19, las pruebas siguen siendo absurdamente escasas y el tratamiento es prohibitivamente costoso. Una mujer acumuló una factura médica de casi $ 35k por su tratamiento con Coronavirus. Las personas indocumentadas saben que sus nombres no tienen ningún rol para obtener un cheque del gobierno. Muchos no quieren correr el riesgo de comunicarse con las líneas directas de soporte técnico oficial, e incluso si lo hicieran, muchas líneas directas oficiales carecen de servicios en español. Mientras tanto, las redadas de ICE continúan durante la pandemia, arriesgando la vida de miles de personas y, al mismo tiempo, usan preciosas máscaras faciales N95 para realizar tareas de la Gestapo mientras los trabajadores médicos de primera línea se envuelven en bolsas de basura.

Huelga decir que, en una sociedad vehementemente desigual, el desastre no golpea de manera uniforme. “En este momento en nuestra comunidad, estamos viendo la necesidad de una vivienda y un apoyo físico y espiritual completo para las personas TGNC (transgénero y no conforme con el género) con el fin de mantenerse y mantenerse saludables al proporcionar otras opciones además del sexo de supervivencia ", Dicen Harris-Ramos y Coleman. Alex Cohen, miembro de STL Covid Mutual Aid en St. Louis, explica que “la necesidad de literalmente todos los recursos básicos para la comunidad no habitada se ha duplicado durante este tiempo, con una urgencia similar a la divulgación en una fría noche de invierno, pero sin final a la vista ". El 9 de abril, esa urgencia alcanzó su punto máximo cuando la policía de St. Louis y los Parques y Recreación de la Ciudad allanaron e intentaron limpiar un campamento en el área del centro a las cuatro de la mañana. Este asalto se produjo apenas dos semanas después de que el jefe de policía John Hayden enviara un correo electrónico a todo el departamento diciendo que "De acuerdo con las recomendaciones de los CDC, los oficiales deben abstenerse de limpiar los campamentos durante la propagación de COVID-19".

Sin lugar a dudas, cuando lleguemos al otro lado, no será gracias a nuestro gobierno ni a los encargados de limpiar el desastre de su propia opresión. Será gracias a la ayuda mutua. Esto se debe a que personas como Black Trans Blessings están trabajando, protegiendo y proporcionando a personas TGNC negras y marrones en Nueva York. Esto se debe a que STL Covid Mutual Aid está haciendo sus propias estaciones de lavado de manos, pegándoles panfletos de información y comprando tiendas de campaña y termómetros sin contacto. Será porque la gente de Florida, DC, LA y otros lugares están aceptando las solicitudes de los bancos de alimentos cerrados. Será porque nuestras redes están construyendo relaciones con organizaciones locales, desde agricultores hasta grupos basados ​​en la fe, para abordar las necesidades cambiantes y crecientes de nuestras comunidades. Será porque hacemos lo que nuestro sistema nunca ha hecho y nunca hará: trabajar con y para las personas.

"[La ayuda mutua] crea millones de caminos de apoyo para que las personas puedan contrarrestar el sistema burocrático inundado, con cuello de botella, deshumanizante y mortal de arriba hacia abajo por el cual hemos vivido y muerto", dice Dezeray. Pone la toma de decisiones en manos de las personas que esas decisiones afectarán directamente, eliminando la avaricia y la falta de lógica de intermediarios, políticos e intereses corporativos remotos.

"La comunidad sabe cuáles son sus necesidades", dice Amanda Tello, miembro de STL Covid Mutual Aid en St. Louis. "No importa si tiene un número de seguro social, en qué código postal vive o si no tiene acceso a servicios bancarios", dice.