Friday, 16 October 2015

"No hay una amenaza más peligrosa hacia la civilización que un gobierno incompetente, corrupto o vil." - Ludwig von Mises



La mejor manera de perpetuar la pobreza es por el gasto en armas y militares, y la mejor manera de luchar contra el terrorismo es combatiendo las necesidades básicas de la humanidad, porque el hambre y la pobreza perpetúan el crimen.
.- Oscar Arias

Opinion / Readers' Letters


Cartas llevadas Opinión / lectores
 
Crisis de los refugiados: la caridad comienza en casa
Re: Académicos instan 'expansión radical "de ayuda a los refugiados, 13 de octubre
En la misma edición del Toronto Star, donde una pequeña minoría de "académicos" llaman a la expansión del compromiso del dólar de Canadá prometiendo traer más gente aquí desde Siria, hay un artículo que establece que "aquí" tenemos entre el 9 por ciento y el 29 ciento de pobreza infantil.
Yo vivo en Toronto. Cada día veo a personas sin hogar - hombres, mujeres y niños a veces - pidiendo dinero. Una vez más, pidiendo dinero, flacos, demacrados, con los dientes podridos, por la pobreza. Detrás del Eaton Centre, a la sombra de una iglesia, son nombres de las personas sin hogar en Toronto, que mueren en la calles, muchos de ellos sin identidad en ellos, personas desconocidas. Numerosos congelados por el frío.
A veces se siente como que estoy en la novela Rohinton Mistry, "Un fino del balance." Por no hablar de las condiciones deplorables de los canadienses sobre las reservas.
Un enfoque diferente de la crisis de los refugiados sería para Canadá  presionar a los países alrededor de Siria a aceptar más refugiados. Por ejemplo, ¿cuántos han sido aceptadas por Arabia Saudita?
El balance de lo que se habría gastado para traer y reubicar a cientos de miles de refugiados sirios en Canadá podría ser utilizado para erradicar la pobreza y la falta de vivienda en Canadá. Para nuestros propios ciudadanos, no menos.
Soy un académico y no me urge la expansión radical de la ayuda a los refugiados antes de una expansión radical de ayuda a las personas sin hogar en Canadá y una expansión radical de ayuda a las personas canadienses que viven en la pobreza.
Pequeños grupos de "académicos" liderados a firmar peticiones, no hablan por la mayoría de los "académicos", ni por la mayoría de los canadienses. Y ciertamente no hablan por mí.
Mario C. Estable, Profesor Asociado, Departamento de Biología, Universidad de Ryerson
400 manifestantes afirman correctamente que "la ayuda que se ofrece a las personas desplazadas [es] escrita en el ADN de Canadá" y citó como ayudamos a los que huyeron  de los húngaros, checos, vietnamitas y kosovares.
A esa lista podemos añadir con orgullo lo que hicieron nuestros antepasados, con gran riesgo para ellos mismos, para rescatar a los esclavos a través del ferrocarril subterráneo.
Terry Poulton, Toronto
Cuatrocientos académicos están pidiendo  más ayuda substancial para los refugiados. Al mismo tiempo, el titular de la sección de GTA de este periódico dice que "uno de cada cuatro niños vive en hogares pobres" en Toronto.
Hay un dicho en francés: "Charité busque ordonnée comenzar la par soi-même." El mensaje es claro: la ayuda se debe dar en casa primero. La responsabilidad de un gobierno es para sus propios ciudadanos primero.
Del mismo modo, que los países de Oriente Medio ricos en petróleo cuidan de sí mismos.
Puedo yo sugerir a aquellos académicos son bienvenidos para cuidar después de los refugiados ellos mismos.
Claude Gannon, Markham
Gracias Joe Fiorito. La incapacidad de Stephen Harper, para traer refugiados sirios bajo amenaza de muerte a Canadá, ahora me recuerda de nuestro gobierno retornando refugiados judíos durante la Segunda Guerra Mundial. ¿Nosotros hemos aprendido nada acerca de cómo tratar a las minorías?


Refugee crisis: charity begins at home

Opinion / Readers' Letters
Re: Academics urge ‘radical expansion’ of refugee aid, Oct. 13
Academics urge ‘radical expansion’ of refugee aid, Oct. 13
In the same issue of the Star where a very small minority of “academics” call for expansion of Canada’s dollar commitment to bring more people here from Syria, there is an article that states that “here” we have between 9 per cent and 29 per cent child poverty.
I live in Toronto. Every day I see homeless persons – men, women and sometimes children – begging for money. Again, begging for money. Thin emaciated, with rotting teeth, from poverty. Behind the Eaton Centre, in the shadow of a church, are the names of homeless persons in Toronto, who died on the street, many without identity on them, unknown persons. Many frozen to death.
At times it feels like I am in the Rohinton Mistry novel, “A Fine Balance.” Not to mention the deplorable conditions for Canadians on reserves.
A different approach to the refugee crisis would be for Canada to put pressure on countries around Syria to accept more refugees. For example, how many have been accepted by Saudi Arabia?
The balance of what would have been spent to bring and resettle hundreds of thousands of Syrian refugees to Canada could then be used to eradicate poverty and homelessness in Canada. For our own citizens, no less.
I am an academic and I do not urge radical expansion of refugee aid before a radical expansion of aid to Canadian homeless persons and a radical expansion of aid to Canadian persons living in poverty.
Small groups of “academics” led to sign petitions, do not speak for the majority of “academics,” nor for the majority of Canadians. And they most certainly do not speak for me.
Mario C. Estable, Associate Professor, Department of Biology, Ryerson University
The 400 protesters correctly state that “offering aid to displaced people [is] written into Canadian DNA” and cited how we helped fleeing Hungarians, Czechs, Vietnamese and Kosovars.
To that list we can proudly add what our ancestors did, at great risk to themselves, to rescue slaves via the Underground Railroad.
Terry Poulton, Toronto
Four hundred academics are asking for substantially more aid to refugees. At the same time, the headline of the GTA section of this newspaper reads that “one in four children live in impoverished households” in Toronto.
There is a saying in French: “Charité bien ordonnée commence par soi-même.” The message is clear: aid should be given at home first. A government’s responsibility is to its own citizens first.
Likewise, let the oil-rich Middle Eastern countries look after their own.
May I suggest to those academics that they are welcome to look after the refugees themselves.
Claude Gannon, Markham
Thank you Joe Fiorito. Stephen Harper’s inability to bring Syrian refugees under threat of death to Canada now reminds me of our government turning back Jewish refugees during World War II. Have we learned nothing about how to treat minorities?
C. Roach, Toronto

No comments:

Post a Comment